ՈՒԼԱՆ ԳՅԱՎՈՒՐ
ՈՒԼԱՆ ԳՅԱՎՈՒՐ
Ulan gâvur, doğru söyle, Andranik’ı tanır mısın?
(Արա գյավո՛ւր, ճի՛շտն ասա՝ Անդրանիկին ճանաչո՞ւմ ես)
Hayır, efendim, iftiradır
(Ո՛չ, պարո՛ն, զրպարտություն է):
Խմբապետս է, չեմ ըսեր,
Երդըմված եմ, չեմ ըսեր:
Ulan gâvur, doğru söyle, sende (de) martin varmış?
(Արա գյավո՛ւր, ճի՛շտն ասա՝ քո մոտ էլ կա՞ մարտին)
Hayır, efendim, iftiradır
(Ո՛չ, պարո՛ն, զրպարտություն է):
տունիս պատեն կախված է,
Տունիս պատեն կախված է:
Ulan gâvur, doğru söyle, İhsan beyi sen vurdunmu?
(Արա գյավո՛ւր, ճի՛շտն ասա՝ Իհսան բեյին դո՞ւ խփեցիր)
Hayır, efendim, iftiradır (Ո՛չ, պարո՛ն, զրպարտություն է):
ձախ ձեռքովս քաշեցի,
Աջ ձեռքով թոթվեցի:
Հանդիպում է նաև վերջին տան այսպիսի տարբերակ
Ulan gâvur, doğru söyle, komser vuran sen misin?
(Արա գյավո՛ւր, ճի՛շտն ասա՝ սպային խփողը դո՞ւ էիր)
Hayır, efendim, iftiradır (Ո՛չ, պարո՛ն, զրպարտություն է):
ձախ կողմես ես քաշեցի,
Աջ ձեռքով կրակեցի:
Երգը երգվում է «Ձայն մը հնչեց» երգի երաժշտությամբ
«Եղնիկներ», «Խաչակիրներ» – Ձայն մը հնչեց